STILL LIFE paintings

STILL LIFE...une digression linguistique autours de l’expression du français "nature morte", qui établi un constat macabre, là ou l’anglais "still life" évoquera la vie, silencieuse, certes, mais présente...C’est ce dont il est question avec ces peintures qui attestent de l’usage. C’est cette usure qui fait leur particularité et représente un témoignage de vie..

« STILL LIFE » , the title of the serie, as a pun with the french expression used to name the représentation of unanimated objects : « natures mortes », which can be translated as « dead nature ». Where French speaks about death, the English see the life... That’s what those paintings are about, objects with the characteristics of a traditional “nature morte”, but which appearance indicates the use made of it, the person who wore it, and thereby represents a testimony of life

PORTRAITS