ATOMIC ATOLL Mars 2011: TSUNAMI au japon, un vent de catastrophes s’est levé ... Ce sont les clichés post apocalyptiques de l’actualité que j’utilise en transferts sur toiles, juxtaposées avec les Icones du Japon traditionnel... Exploration de techniques et des supports très différents, avec une unicité de couleur, lin, rouge, gris, noir et blanc. Le poisson intervient en leitmotiv, soit la très graphique et gracieuse Carpe Koî, ou la figure du poisson-chat. Une légende Japonaise attribue en effet les tremblements de terre de l’Archipel aux contorsions d’un poisson-chat géant (appelé Namazu), vivant dans la vase des profondeurs de la mer, et sur l'échine duquel repose le Japon...

Ci-dessous série sur tissu libre, transfert et encres

 

March 2011: TSUNAMI in Japan, a wave of disasters has swept the country... I use the apocalyptic pictures taken from newspapers, that I transfer on canvas, and juxtaposed with the painted icons of traditional Japan ... Fishes comes as leitmotif, either the very graphic and graceful koi, or the wagging catfish…A japanese legend says, in fact, that the cause of those earthquakes is due to the contorsions under the archipelago spine, of a giant catfish (named Namazu), who lives in the sludge depths of the sea…

The following serie are on free cotton tissue, using transfer and colored inks

GEISHA IN ALGAE - prix l'Isle Adam 2014

Acrylique, crayon, encre et pastel sur papier kraft marouflé sur carton- FORMAT : 60x80 cm